Animated Mother's Day

수술·시술 자료

눈과 코부터 가슴, 복부, 배꼽, 피부까지. 주제별 설명과 의료기관 소개는 서로 다른 자료입니다. 개별 수술·시술의 명칭과 해당 언어의 안내를 함께 정리했습니다.

자료 출처: 링크성형외과

자료 출처: 링크성형외과의 언어별 홈페이지
본 사이트는 병원 공식 홈페이지가 아닙니다.

한국어

눈과 코, 가슴과 복부, 배꼽, 피부와 리프팅에 관한 한국어 자료입니다. 같은 부위라도 수술명과 시술명이 다를 수 있어 각 항목의 개별 안내를 기준으로 구분했습니다. 병원소개는 의료진과 기관 정보를 확인하는 자료이며, 아래의 수술·시술 자료와는 별개입니다.

English

English-language reference pages from LINK Plastic Surgery. The clinic overview and individual procedure pages serve different purposes: one introduces the provider, while the others describe a specific topic. Information on this directory is not a personal treatment recommendation or a substitute for an individual consultation.

日本語

リンク美容外科の日本語資料です。目元、鼻、ボディ、肌に関する項目を、それぞれの案内ページに分けて掲載しています。診療内容や相談については、各ページに記載された医療機関の情報をご確認ください。このページは医療機関の公式ホームページではありません。

繁體中文

LINK 整形外科的繁體中文資料，依各項手術與療程名稱列出。眼部、鼻部、身體及肌膚相關項目分別連結至對應內容；醫療機構介紹與個別療程資訊分開呈現。本頁不是醫療機構的官方網站，也不提供個別診斷或療程建議。

简体中文

LINK 整形外科的简体中文资料，按手术与项目名称分别列出。相关内容来自面向简体中文读者的网站；机构介绍与具体项目说明分开呈现。本页不是医疗机构官方网站，不提供个人诊断或治疗建议，具体咨询请联系相关医疗机构。

ภาษาไทย

ข้อมูลภาษาไทยจาก LINK Plastic Surgery แยกตามหัวข้อศัลยกรรมและหัตถการ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับคลินิก หน้านี้ไม่ใช่เว็บไซต์ทางการของสถานพยาบาล และไม่ได้ให้การวินิจฉัยหรือคำแนะนำการรักษาเฉพาะบุคคล รายละเอียดการปรึกษาและการนัดหมายเป็นข้อมูลของสถานพยาบาลที่เชื่อมโยงไว้

Tiếng Việt

Tài liệu tiếng Việt từ LINK Plastic Surgery, được phân theo từng chủ đề phẫu thuật và thủ thuật. Trang giới thiệu cơ sở và các trang về từng dịch vụ có nội dung khác nhau. Đây không phải trang web chính thức của cơ sở y tế và không cung cấp chẩn đoán hoặc khuyến nghị điều trị cá nhân.

Русский

Материалы LINK Plastic Surgery на русском языке, сгруппированные по названиям операций и процедур. Сведения о клинике представлены отдельно от описаний конкретных направлений. Этот каталог не является официальным сайтом медицинского учреждения и не заменяет индивидуальную консультацию. Вопросы о записи и медицинской помощи следует адресовать соответствующей клинике.

시술별 정보와 상담 질문

한국어: 한국 성형외과 상담과 시술 정보

얼굴 지방이식, 쌍꺼풀 수술, 배꼽성형 정보를 찾을 때는 검색어보다 실제 상담 부위와 목적을 먼저 정리하는 것이 좋습니다. 아래에는 관련 공식 안내와 상담에서 확인할 질문을 함께 정리했습니다.

얼굴 지방이식

얼굴 상담에서는 볼륨, 처짐, 입술이나 인중 등 원하는 변화의 범위를 구분하세요. 이름이 비슷한 방법을 동일한 시술로 가정하지 마세요.

공식 시술 안내: 한국 얼굴 지방이식

얼굴 지방이식: 얼굴의 이식 부위와 지방 채취 부위는 각각 어떻게 상담하나요?

볼륨을 논의할 얼굴 부위를 구체적으로 표시하고 과거 필러나 지방이식 기록을 알려 주세요. 채취가 제안된다면 그 부위와 목적을 따로 확인하며, 이를 전신 지방흡입 계획으로 받아들이지 마세요.

쌍꺼풀 수술

눈 상담에서는 쌍꺼풀, 눈꺼풀 처짐, 눈밑 부위 중 어디가 관심 대상인지 구분하고 시야나 건조감 같은 불편도 함께 전달하세요.

공식 시술 안내: 한국 쌍꺼풀 수술

쌍꺼풀 수술: 쌍꺼풀 라인과 눈 뜨는 기능을 함께 상담하려면 무엇을 정리하나요?

원하는 라인의 높이·형태와 유지하고 싶은 눈매를 설명하세요. 기존 좌우 차이와 눈 뜨는 불편도 따로 알리고, 라인 디자인과 기능 평가가 각각 어떻게 이루어지는지 확인하세요.

배꼽성형

가슴, 배꼽, 턱밑은 서로 다른 상담 부위입니다. 안내 페이지의 대상 부위가 본인의 질문과 일치하는지 먼저 확인하세요.

공식 시술 안내: 한국 배꼽성형

배꼽성형: 배꼽 자체와 복부 전체의 고민을 어떻게 구분해 설명하나요?

배꼽의 입구 모양·깊이·비대칭 중 관심 있는 부분을 짚고, 복부 전체의 피부 처짐과는 나누어 설명하세요. 이전 배꼽 수술이나 흉터가 있다면 알려 주고 어느 범위가 이번 상담 대상인지 확인하세요.

이 영역은 의료기관의 공식 안내를 연결하는 정보 자료입니다. 진단이나 개인별 치료 권고가 아니며, 시술 가능 여부와 비용은 의료기관에 직접 확인해야 합니다.

English: Plastic surgery consultation in Korea

For information about Facial fat grafting, Double eyelid surgery, Belly button reshaping, start with the area and goal you want to discuss. The procedure references below are paired with practical questions for a consultation, rather than a promise of a particular result.

Facial fat grafting

For facial procedures, distinguish volume, laxity, lip shape and philtrum concerns instead of treating similarly named approaches as interchangeable.

Official procedure information: Facial fat grafting in South Korea

Facial fat grafting: How should I discuss facial areas and a possible donor site?

Mark the facial areas where you want volume assessed and mention previous filler or fat-grafting procedures. If collection is proposed, ask about its location and purpose separately instead of assuming a general body-liposuction plan.

Double eyelid surgery

For an eye consultation, distinguish eyelid-fold goals, drooping skin and under-eye concerns, and mention symptoms such as visual difficulty or dryness.

Official procedure information: Double eyelid surgery in South Korea

Double eyelid surgery: How should I discuss the crease and eye-opening concerns?

Describe your preferred crease shape and features you want to retain. Mention existing asymmetry and any difficulty opening your eyes, then ask how crease design and functional assessment are considered separately.

Belly button reshaping

Breast, navel and under-chin consultations concern different areas. Check that the linked procedure addresses the anatomy you actually wish to discuss.

Official procedure information: Belly button reshaping in South Korea

Belly button reshaping: How do I separate a navel-shape concern from an abdominal concern?

Point out the navel opening, depth or asymmetry you want assessed, separately from skin across the abdomen. Mention earlier navel surgery or scars and ask which area the proposed consultation covers.

This is an information directory linking to clinic resources, not a medical consultation or an individualized treatment recommendation. Confirm availability and fees directly with the provider.

日本語: 韓国の美容整形とカウンセリング

顔の脂肪注入, 二重まぶた手術, へそ形成について調べる際は、まず相談したい部位と希望する変化を整理しましょう。以下に公式の施術案内と、カウンセリングで確認したい質問をまとめています。

顔の脂肪注入

顔の相談では、ボリューム、たるみ、唇、人中など目的を区別し、似た名称の施術を同じものと考えないようにしましょう。

公式の施術案内: 韓国の顔の脂肪注入

顔の脂肪注入：顔の注入部位と脂肪の採取部位はどう相談しますか？

ボリュームを相談したい顔の部位と、過去のフィラーや脂肪注入を伝えましょう。採取を提案された場合は部位と目的を別に確認し、全身の脂肪吸引計画まで含むとは考えないでください。

二重まぶた手術

目の相談では、二重のライン、まぶたのたるみ、目の下の悩みを分け、見え方や乾燥などの症状も伝えましょう。

公式の施術案内: 韓国の二重まぶた手術

二重まぶた手術：二重ラインと目の開けやすさをどう相談しますか？

希望するラインの高さや形と、残したい目元の特徴を伝えましょう。左右差や目の開けにくさも別に説明し、ラインの設計と機能の評価をどのように分けて考えるか確認してください。

へそ形成

胸、おへそ、あご下は異なる相談部位です。リンク先の対象が実際に相談したい部位と一致するかを確認してください。

公式の施術案内: 韓国のへそ形成

へそ形成：へその形とお腹全体の悩みをどう分けて伝えますか？

へその開口部、深さ、左右差のうち気になる部分を示し、お腹全体の皮膚の悩みとは分けて伝えましょう。過去のへその手術や傷あとも伝え、今回相談する範囲を確認してください。

この情報案内は医療機関の公式ページを紹介するもので、診断や個別の治療提案ではありません。施術の可否と費用は医療機関へ直接確認してください。

繁體中文: 韓國整形與醫美諮詢

查詢臉部自體脂肪移植, 雙眼皮手術, 肚臍整形時，可以先整理想諮詢的部位與目標。以下將官方療程說明與實際諮詢問題放在一起，方便核對資訊，而非保證特定效果。

臉部自體脂肪移植

臉部諮詢應區分輪廓容量、鬆弛、唇形與人中等目標，不要只因名稱相似就視為同一療程。

官方療程說明: 韓國臉部自體脂肪移植

臉部自體脂肪移植：臉部移植區與脂肪採取區應如何分開諮詢？

標示想評估容量的臉部位置，並提供過去填充或脂肪移植的資料。若醫師提出採脂，另行確認位置與目的，不要假設包含全身抽脂計畫。

雙眼皮手術

眼部諮詢可先區分雙眼皮摺痕、眼皮鬆弛與眼下問題，也要說明視線或乾澀等不適。

官方療程說明: 韓國雙眼皮手術

雙眼皮手術：雙眼皮摺痕與睜眼功能應如何一起諮詢？

描述希望的摺痕高度、形狀與想保留的眼部特徵。另行說明既有左右差異及睜眼不適，並確認摺痕設計與功能評估如何區分。

肚臍整形

胸部、肚臍與下巴下方是不同部位，請先確認療程頁面與實際想諮詢的位置一致。

官方療程說明: 韓國肚臍整形

肚臍整形：如何區分肚臍形狀與整個腹部的問題？

分別指出肚臍開口、深度或左右差異，不要與整個腹部皮膚的問題混在一起。說明過去的肚臍手術或疤痕，並確認這次諮詢涵蓋的部位。

本頁是連結醫療機構官方資訊的資料整理，不提供診斷或個人化治療建議。是否適合接受療程及實際費用，請直接向醫療機構確認。

简体中文: 韩国整形与医美咨询

查询面部自体脂肪移植, 双眼皮手术, 肚脐整形时，可以先整理想咨询的部位和目标。以下把官方项目说明与面诊时需要确认的问题放在一起，方便核对信息，并不承诺特定效果。

面部自体脂肪移植

面部咨询应区分容量、松弛、唇形和人中等目标，不要因为名称相似就认为是同一种项目。

官方项目说明: 韩国面部自体脂肪移植

面部自体脂肪移植：面部移植区和脂肪采集区应如何分开咨询？

标示想评估容量的面部位置，提供既往填充或脂肪移植资料。若医生提出采脂，单独确认部位与目的，不要假设包含全身吸脂计划。

双眼皮手术

眼部咨询可以先区分双眼皮褶皱、眼皮松弛和眼下问题，并说明视线或干涩等不适。

官方项目说明: 韩国双眼皮手术

双眼皮手术：双眼皮褶皱与睁眼功能应如何一起咨询？

描述希望的褶皱高度、形状和想保留的眼部特征。另行说明原有的不对称及睁眼不适，确认褶皱设计和功能评估如何区分。

肚脐整形

胸部、肚脐和下巴下方是不同部位，请先确认项目页面与实际想咨询的位置一致。

官方项目说明: 韩国肚脐整形

肚脐整形：如何区分肚脐形状和整个腹部的问题？

分别指出肚脐开口、深度或不对称的具体位置，不要与整个腹部皮肤的问题混为一谈。说明既往肚脐手术或瘢痕，并确认本次面诊讨论的范围。

本页是连接医疗机构官方资料的信息整理，不提供诊断或个体化治疗建议。项目是否适合及实际费用，请直接向医疗机构确认。

ภาษาไทย: ศัลยกรรมและการปรึกษาแพทย์ในเกาหลี

เมื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ เติมไขมันใบหน้า, ศัลยกรรมตาสองชั้น, ศัลยกรรมตกแต่งสะดือ ควรเริ่มจากบริเวณและเป้าหมายที่ต้องการปรึกษา ด้านล่างเป็นข้อมูลจากคลินิกและคำถามสำหรับตรวจสอบรายละเอียด ไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์เฉพาะบุคคล

เติมไขมันใบหน้า

สำหรับใบหน้า ให้แยกเป้าหมายเรื่องปริมาตร ความหย่อนคล้อย ริมฝีปาก และร่องเหนือริมฝีปาก แทนการมองว่าวิธีที่ชื่อคล้ายกันใช้แทนกันได้

ข้อมูลหัตถการจากคลินิก: เติมไขมันใบหน้าในเกาหลี

เติมไขมันใบหน้า: ควรระบุบริเวณใบหน้าที่ต้องการประเมินปริมาตรอย่างไร?

ทำเครื่องหมายบริเวณใบหน้าที่กังวลและแจ้งประวัติฟิลเลอร์หรือการเติมไขมันเดิม หากมีการเสนอเก็บไขมันจากร่างกาย ให้ถามตำแหน่งและวัตถุประสงค์ของการเก็บแยกต่างหาก ไม่ตีความว่าเป็นแผนดูดไขมันเพื่อปรับรูปร่างโดยรวม

ศัลยกรรมตาสองชั้น

สำหรับบริเวณตา ให้แยกเรื่องชั้นตา หนังตาหย่อน และใต้ตา พร้อมแจ้งอาการมองเห็นหรือความแห้งที่รบกวนคุณ

ข้อมูลหัตถการจากคลินิก: ศัลยกรรมตาสองชั้นในเกาหลี

ศัลยกรรมตาสองชั้น: ควรเตรียมข้อมูลเรื่องชั้นตาที่ต้องการอย่างไร?

อธิบายความสูงและรูปทรงชั้นตาที่อยากปรึกษา รวมถึงลักษณะเดิมที่ต้องการคงไว้ แจ้งความไม่สมมาตรหรือความลำบากในการลืมตาแยกต่างหาก เพื่อให้การออกแบบชั้นตาไม่ปะปนกับการประเมินการทำงานของเปลือกตา

ศัลยกรรมตกแต่งสะดือ

หน้าอก สะดือ และใต้คางเป็นคนละบริเวณ ควรตรวจว่าข้อมูลในลิงก์ตรงกับส่วนที่ต้องการปรึกษาจริง

ข้อมูลหัตถการจากคลินิก: ศัลยกรรมตกแต่งสะดือในเกาหลี

ศัลยกรรมตกแต่งสะดือ: ควรแยกความกังวลเรื่องรูปสะดือออกจากหน้าท้องอย่างไร?

ระบุว่าต้องการปรึกษาเรื่องปากสะดือ ความลึก หรือความไม่สมมาตร โดยแยกจากผิวหนังบริเวณหน้าท้องโดยรวม แจ้งประวัติการผ่าตัดหรือแผลเป็นรอบสะดือ และถามว่าขอบเขตที่ประเมินครอบคลุมส่วนใดบ้าง

หน้านี้รวบรวมลิงก์ข้อมูลทางการของสถานพยาบาล ไม่ใช่การวินิจฉัยหรือคำแนะนำรักษาเฉพาะบุคคล กรุณาสอบถามความเหมาะสมและค่าใช้จ่ายกับสถานพยาบาลโดยตรง

Русский: Пластическая хирургия и консультация в Корее

Изучая темы «Липофилинг лица, Формирование складки верхнего века, Пластика пупка», сначала определите область и цель консультации. Ниже собраны официальные материалы клиники и вопросы для обсуждения, а не обещания конкретного результата.

Липофилинг лица

Для процедур на лице разделите вопросы объёма, провисания, формы губ и области фильтрума; похожие названия методов не делают их взаимозаменяемыми.

Официальная информация о процедуре: Липофилинг лица в Корее

Липофилинг лица: как обозначить зоны лица для обсуждения объема?

Укажите зоны лица, которые вас беспокоят, и сообщите о прежних филлерах или пересадке жира. Если обсуждается забор жира, отдельно уточните донорскую область и цель забора, не воспринимая это как общий план липосакции тела.

Формирование складки верхнего века

При обсуждении области глаз разделите вопросы складки века, нависания кожи и области под глазами; сообщите также о сухости или трудностях со зрением.

Официальная информация о процедуре: Формирование складки верхнего века в Корее

Формирование складки верхнего века: что подготовить для обсуждения формы складки?

Опишите желаемую высоту и форму складки, а также особенности, которые хотите сохранить. Отдельно сообщите об асимметрии или затрудненном открывании глаз, чтобы не смешивать обсуждение складки с оценкой функции века.

Пластика пупка

Грудь, пупок и область под подбородком требуют разных консультаций. Проверьте, что материал посвящён нужной вам анатомической области.

Официальная информация о процедуре: Пластика пупка в Корее

Пластика пупка: как отделить вопрос о форме пупка от состояния живота?

Укажите, что именно вас беспокоит: контур входа в пупок, его глубина или асимметрия, отдельно от кожи живота в целом. Сообщите о прежних операциях и рубцах в этой области и уточните границы обсуждаемого вмешательства.

Это информационный справочник со ссылками на материалы клиники, а не диагностика или индивидуальная рекомендация лечения. Возможность проведения процедуры и стоимость уточняйте непосредственно в клинике.

Tiếng Việt: Phẫu thuật thẩm mỹ và tư vấn tại Hàn Quốc

Khi tìm hiểu về Cấy mỡ mặt tự thân, Tạo mắt hai mí, Tạo hình rốn, hãy xác định vùng cần tư vấn và mục tiêu của mình trước. Dưới đây là tài liệu chính thức của phòng khám cùng các câu hỏi để kiểm tra thông tin, không phải cam kết về kết quả cụ thể.

Cấy mỡ mặt tự thân

Với khuôn mặt, phân biệt thể tích, chảy xệ, dáng môi và nhân trung; không coi các phương pháp có tên gần giống là thay thế cho nhau.

Thông tin thủ thuật chính thức: Cấy mỡ mặt tự thân tại Hàn Quốc

Cấy mỡ mặt tự thân: Tôi nên xác định vùng thiếu thể tích trên mặt như thế nào?

Đánh dấu vùng mặt muốn trao đổi và cho biết tiền sử tiêm filler hoặc cấy mỡ. Nếu có đề xuất lấy mỡ, hãy hỏi riêng về vị trí và mục đích lấy mỡ, không hiểu đó là một kế hoạch hút mỡ tạo dáng toàn thân.

Tạo mắt hai mí

Khi tư vấn vùng mắt, phân biệt nếp mí, da mí chùng và vùng dưới mắt, đồng thời nói rõ triệu chứng khô mắt hoặc khó nhìn.

Thông tin thủ thuật chính thức: Tạo mắt hai mí tại Hàn Quốc

Tạo mắt hai mí: Tôi nên chuẩn bị gì để trao đổi về nếp mí mong muốn?

Mô tả độ cao, hình dáng nếp mí muốn trao đổi và những đặc điểm hiện tại muốn giữ lại. Nêu riêng sự bất đối xứng hoặc khó mở mắt để phân biệt việc thiết kế nếp mí với đánh giá chức năng của mí mắt.

Tạo hình rốn

Ngực, rốn và vùng dưới cằm là các vị trí khác nhau. Kiểm tra xem trang được liên kết có đúng vùng bạn cần tư vấn hay không.

Thông tin thủ thuật chính thức: Tạo hình rốn tại Hàn Quốc

Tạo hình rốn: Tôi nên phân biệt vấn đề về hình dáng rốn với vùng bụng như thế nào?

Hãy chỉ rõ điều muốn trao đổi là miệng rốn, độ sâu hay sự bất đối xứng, tách biệt với da vùng bụng nói chung. Cho biết tiền sử phẫu thuật hoặc sẹo quanh rốn và hỏi phạm vi được đánh giá trong buổi tư vấn.

Đây là danh mục thông tin liên kết đến tài liệu của cơ sở y tế, không phải chẩn đoán hay chỉ định điều trị cá nhân. Hãy xác nhận khả năng thực hiện và chi phí trực tiếp với cơ sở y tế.

العربية: جراحة التجميل والاستشارة في كوريا

عند البحث عن حقن الدهون الذاتية في الوجه, جراحة الجفن المزدوج, تجميل السرة، ابدأ بتحديد المنطقة والهدف اللذين تريد مناقشتهما. تجمع الروابط التالية بين معلومات العيادة الرسمية وأسئلة عملية للاستشارة، ولا تمثل وعدا بنتيجة محددة.

حقن الدهون الذاتية في الوجه

في إجراءات الوجه، ميز بين الحجم والترهل وشكل الشفاه والنثرة، ولا تعتبر الطرق ذات الأسماء المتشابهة متطابقة.

المعلومات الرسمية للإجراء: حقن الدهون الذاتية في الوجه في كوريا

حقن الدهون الذاتية في الوجه: كيف أحدد مناطق الوجه التي أريد مناقشة حجمها؟

يمكن تحديد مناطق الوجه المعنية وذكر الفيلر أو نقل الدهون السابق. إذا اقترح أخذ الدهون، يسأل عن المنطقة المانحة والغرض من أخذها بصورة منفصلة، دون افتراض أن ذلك خطة عامة لشفط دهون الجسم.

جراحة الجفن المزدوج

في استشارة العينين، ميز بين ثنية الجفن وترهل الجلد ومنطقة تحت العين، واذكر أيضا الجفاف أو صعوبة الرؤية.

المعلومات الرسمية للإجراء: جراحة الجفن المزدوج في كوريا

جراحة الجفن المزدوج: ما المعلومات التي أجهزها لمناقشة ثنية الجفن؟

يمكن وصف ارتفاع الثنية وشكلها المرغوب في مناقشتهما، مع تحديد السمات الحالية التي يراد الحفاظ عليها. يذكر عدم التماثل أو صعوبة فتح العين بصورة منفصلة، حتى لا يختلط تصميم الثنية بتقييم وظيفة الجفن.

تجميل السرة

الثدي والسرة والمنطقة أسفل الذقن مناطق مختلفة. تأكد من أن الصفحة المرتبطة تتناول المنطقة التي تريد مناقشتها فعلا.

المعلومات الرسمية للإجراء: تجميل السرة في كوريا

تجميل السرة: كيف أميز بين ما يقلقني في شكل السرة وما يخص البطن؟

يمكن تحديد ما يثير القلق في فتحة السرة أو عمقها أو عدم تماثلها، بصورة منفصلة عن جلد البطن عموما. من المفيد ذكر العمليات السابقة أو الندبات حول السرة وسؤال الطبيب عن حدود المنطقة التي تشملها الاستشارة.

هذا دليل معلومات يربط بمواد المنشأة الطبية، وليس تشخيصا أو توصية علاجية شخصية. يرجى تأكيد ملاءمة الإجراء وتوفره وتكلفته مباشرة مع المنشأة.